Что нужно знать

Супруг, родитель, родитель супруга или ребёнок до 18 лет иностранца, который живёт в Китае, могут подать заявление на семейный вид на жительство. Набор документов зависит от визы, по которой вы въехали. Документ могут выдать до 3 лет ребёнку до 18 лет или человеку от 60 лет и до 2 лет остальным взрослым.

Документы

Всем нужно то, что требуется при обычной подаче: действительный паспорт или другой международный проездной документ, заполненная визовая анкета с одной фотографией по стандарту и документы, подтверждающие цель пребывания. Дополнительно:

  • Виза Q1: удостоверение личности того, к кому вы приезжаете, и письмо, в котором объяснены ваши родственные отношения.
  • Виза S1: письмо от того, к кому вы приезжаете, с указанием родства, и его вид на жительство. Родство может быть таким: супруг, родитель, родитель супруга или ребёнок до 18 лет.
  • Виза другого типа: документ о родстве.
  • Частные дела, остальные люди: документы, связанные с частным делом, которым вы занимаетесь.

Документы на иностранном языке нужно перевести на китайский. По руководству 2019 года свидетельства о браке, о рождении и о родстве, выданные за границей, должно заверить посольство или консульство Китая в той стране. Руководству несколько лет, поэтому спросите в иммиграционном отделе, что принимают сейчас.

На какой срок выдают

  • Воссоединение семьи, ребёнок до 18 лет или человек от 60 лет: до 3 лет. Документ ребёнка не может действовать дольше его 18-летия.
  • Воссоединение семьи, остальные: до 2 лет.
  • Частные дела, родственники по визе S1: срок может совпадать со сроком проживания принимающего в Китае.
  • Частные дела, остальные: до 1 года.

Медицинская справка

Если документ нужен на срок больше 1 года, добавьте медицинскую справку от местного органа санитарного контроля или от медицинского учреждения уровня уезда и выше.

Сбор

400 юаней за документ сроком меньше 1 года. 800 юаней от 1 года до 3 лет. 1000 юаней от 3 до 5 лет.

Когда и куда

Если в визе сказано, что после въезда нужен вид на жительство, подайте заявление в течение 30 дней со дня въезда. Подавать нужно в отдел по въезду и выезду полиции по месту, где вы будете жить. Обычно приходят лично; за детей до 16 лет, за людей от 60 лет и за тех, кому трудно передвигаться, может подать другой человек. Расписка действует не больше 15 рабочих дней со дня приёма, документ получают лично.

Источники перечислены ниже с датой, когда мы открывали страницу.

Практические сведения

Порядок действий

  1. Если вы въехали по визе Q1, возьмите удостоверение личности того, к кому вы приезжаете, и письмо, в котором объяснены ваши родственные отношения.[1]
  2. Если вы въехали по визе S1, возьмите письмо от того, к кому вы приезжаете, с указанием родства, и его вид на жительство. Родство должно быть таким: супруг, родитель, родитель супруга или ребёнок до 18 лет.[1]
  3. Если вы въехали по визе другого типа, возьмите также документ о родстве.[1]
  4. Свидетельства о браке, о рождении и о родстве, выданные иностранным органом или нотариусом, по руководству 2019 года должен заверить посольство или консульство Китая в той стране. Спросите в иммиграционном отделе, не изменилось ли правило.[1]
  5. Документы на иностранном языке переведите на китайский.[1]
  6. Если нужен документ сроком больше 1 года, добавьте медицинскую справку от местного органа санитарного контроля или от медицинского учреждения уровня уезда и выше.[1]
  7. Подайте заявление в течение 30 дней после въезда, если в визе сказано, что нужен вид на жительство, в отдел по въезду и выезду по месту, где вы будете жить.[1]
Стоимость
от 400 до 1,000 юаней Сбор зависит от срока действия: 400 юаней на срок меньше 1 года, 800 юаней от 1 года до 3 лет, 1000 юаней от 3 до 5 лет.[1]

Официальные источники

  1. National Immigration Administration: 外国人居留证件签发服务指南 (Service guide: issuing residence permits for foreigners, published 2019-09-05) (www.nia.gov.cn/n741440/n741587/n1316094/n1355872/c1356308/content.html) · просмотрено 21.10.2026